Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ходить большой группой

  • 1 herd

    1. noun
    1) стадо; гурт
    2) пастух
    3) (attr.) стадный; the herd instinct стадное чувство
    Syn:
    people
    2. verb
    1) ходить стадом; толпиться
    2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with)
    3) собирать вместе
    4) пасти
    * * *
    (n) стадо
    * * *
    стадо; гурт
    * * *
    [hɜrd /hɜːd] n. стадо, табун, гурт, толпа v. ходить стадом, толпиться, быть вместе, подружиться, примкнуть, собирать вместе, пасти
    * * *
    ватага
    общество
    пасти
    стадо
    толпа
    * * *
    1. сущ. 1) а) стадо б) совокупность диких зверей, живущих стадами 2) а) толпа б) множество 3) пастух 2. гл. 1) а) пасти (скот), водить стадом б) перен. ходить большой группой (о людях), ходить стадом 2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together)

    Новый англо-русский словарь > herd

  • 2 herd

    [hɜːd]
    стадо; гурт
    совокупность диких зверей, живущих стадами, стаями
    толпа
    множество
    пастух, скотник
    пасти (скот), водить стадом
    ходить большой группой, ходить стадом
    быть вместе, подружиться; примкнуть
    собирать вместе, толпиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > herd

  • 3 herd

    [hɜːd] 1. сущ.
    1)
    а) стадо; гурт
    Syn:
    б) стадо, стая (о диких животных таких, как слоны, антилопы, зебры; тюлени, киты)
    2)

    It is necessary to isolate the individual prophets from the herd. — Необходимо отделять пророков от толпы.

    Syn:
    3) пастух, скотник
    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) пасти (скот), водить стадом
    Syn:
    в) сопровождать, вести за собой группу людей

    A group of schoolchildren was herded by three teachers. — Группу школьников сопровождали три преподавателя.

    2) быть вместе, подружиться; примкнуть

    He will never herd with those who think otherwise. — Он никогда не примкнёт к тем, кто думает иначе.

    Syn:
    3) = herd together собираться вместе, толпиться

    The cattle herded together to try to find some protection against the rain. — Скотина сбилась в кучу, чтобы найти какую-нибудь защиту от дождя.

    It's terrible, the way people are herded together in rush hour trains! — Ужасно, какую давку устраивают люди в поездах в час пик!

    Англо-русский современный словарь > herd

См. также в других словарях:

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Иванов, Порфирий Корнеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. Порфирий Иванов …   Википедия

  • Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб …   Большая биографическая энциклопедия

  • Battlestar Galactica Online — Разработчик Artplant Издатель …   Википедия

  • шаблиться — ШОБЛИТЬСЯ, люсь, лишься; ШОБЛОВАТЬ, лую, луешь, ШОБЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься, ШАБЛИТЬСЯ, люсь, лишься, ШАБЛОВАТЬ2, лую, луешь; несов., без доп. Ходить толпой, большой группой; объединяться, кучковаться. От шобала, шобла …   Словарь русского арго

  • шабловать 2 — ШОБЛИТЬСЯ, люсь, лишься; ШОБЛОВАТЬ, лую, луешь, ШОБЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься, ШАБЛИТЬСЯ, люсь, лишься, ШАБЛОВАТЬ2, лую, луешь; несов., без доп. Ходить толпой, большой группой; объединяться, кучковаться. От шобала, шобла …   Словарь русского арго

  • шоблиться — ШОБЛИТЬСЯ, люсь, лишься; ШОБЛОВАТЬ, лую, луешь, ШОБЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься, ШАБЛИТЬСЯ, люсь, лишься, ШАБЛОВАТЬ2, лую, луешь; несов., без доп. Ходить толпой, большой группой; объединяться, кучковаться. От шобала, шобла …   Словарь русского арго

  • шобловать — ШОБЛИТЬСЯ, люсь, лишься; ШОБЛОВАТЬ, лую, луешь, ШОБЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься, ШАБЛИТЬСЯ, люсь, лишься, ШАБЛОВАТЬ2, лую, луешь; несов., без доп. Ходить толпой, большой группой; объединяться, кучковаться. От шобала, шобла …   Словарь русского арго

  • шобловаться — ШОБЛИТЬСЯ, люсь, лишься; ШОБЛОВАТЬ, лую, луешь, ШОБЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься, ШАБЛИТЬСЯ, люсь, лишься, ШАБЛОВАТЬ2, лую, луешь; несов., без доп. Ходить толпой, большой группой; объединяться, кучковаться. От шобала, шобла …   Словарь русского арго

  • МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»